Préparatifs

Quand on décide de partir là quelques indispensables à savoir :

1/




Pour tout savoir avant de partir et éviter les bévues, comme, par exemple, ne pas connaître les chansons du club......gagner, sans tricher, son apéro du soir, préparer la soirée "Carnaval" et avoir le bon déguisement..Enfin bref le B.A.BA du parfait cluber méditéranéen.






2/


Avoir les chaussures adaptées pour les différentes activités proposées et jeux de rôles des fameuses soirées du Club Med.






3/ Visionner et Revisionner "Les Bronzés" qui nous met dans l'ambiance !

4/ Répéter sans relâche "la danse des canards" et "c'est la chenille qui redémarre", sans oublier la fameuse chanson des "Tongs" remise à l'honneur par Camping.....(nous avons déjà les accessoires, faut rentabiliser l'achat).

Voilà, je pense que nous sommes prêts, juste vérifier que nous sommes bien inscrits sous un nom d'emprunt.......


A ciao et on vous raconte dès notre retour !

Appelle les ça leur fera plaisir !!!!!

Et voilà le genre de phrase que je commence à exécrer, bien qu'elle parte d'un très bon sentiment je vous l'accorde !

Avant de partir, et je les en remercie, beaucoup m'ont transmis des numéros de téléphone et adresses de gens qui habitent en Guyane depuis longtemps ou depuis peu.......mais quand on appelle, on se prend inévitablement des rateaux !!!!!

Courageusement, parce que ce n'est pas dans ma nature (oups), j'ai pris mon téléphone en arrivant et commencé à appeler tous ceux dont j'avais les coordonnées. Mes interlocuteurs entendent pour la première fois une voix venues dont ne sait où et parlant d'on ne sait quoi.

-"Bonjour, je vous appelle de la part de la cousine de X qui m'a donné vos coordonnées afin que nous nous rencontrions, nous venons d'arriver sur Cayenne."

-"..."

-"Donc, nous venons d'arriver et ce serait sympa de nous voir ?"

-" De qui ? ça fait un bail que nous ne les avons pas vu"

ou encore

-"Ah, vous êtes une amie de Z"

-"Non, non, je ne la connais pas personnellement, mais l'amie d'une amie d'une amie m'a dit que !"

-"...."

-"Bon, ben je vous rappellerai....."

-"C'est ça au revoir et bienvenue en Guyane !"

Inutile de dire que le prochain coups de téléphone n'aura jamais lieu.

Il y en a qui ont tout de même répondu favorablement à notre requête....des gens du Nord par extraordinaire !!!!!

Alors, juste un petit conseil, assurez-vous que votre arrivée a été annoncée avant d'appeler ces gentils inconnus qui n'ont rien demandé à personne et sont bien peinards ou trop occupés pour faire attention à vous.

Sans rancune aucun, j'ai fait mon petit groupe toute seule comme une grande.......

Parlons Carnaval

Les neg-marrons sont les descendants des esclaves qui ont pris la poudre d'escampette !

Homme ? Femme ? Enfant !

Depuis le 6 janvier, la Guyane pense Carnaval, vit Carnaval, enfin bref, fait Carnaval.

En semaine tout est calme, très calme, le lundi et mardi tout le monde récupère de son week end de folie, le mercredi et jeudi reprise du travail et le vendredi préparation des festivités (j'exagère à peine !!!!).

Chaque Dimanche, un défilé de costumes dans les rues avec un thème différent !

Hier, dimanche grande Parade du Littoral àKourou avec les fameuses Touloulous, Farin, neg-marron...... et les associations qui préparent pendant un an leur participation.

Dernier dimanche avant l'entrée en Carême, Parade de Cayenne et les 3 jours de fêtes folles avec lundi, mardi et mercredi des couleurs bien déterminées, rouge, noire et le départ en fumée de Vaval !

Samedi 2 février, défilé des enfants de maternelle et primaire de l'école......les parents doivent confectionner eux-mêmes les costumes avec les modèles donnés !!!!!! Heureusement j'y échappe départ en vacances oblige.......

Un mercredi pas comme les autres

Hier, mercredi, la journée n'avait rien d'habituel !

Aucune conduite.

Trop de profs absents pour le handballeur, donc pas de cours le matin.

Cours de danse annulé pour Apo.

Match de Hand qui n'a pas eu lieu.

Tout le monde qui joue ensemble sans accrochage.

Moi-même j'ai joué au foot et au hand.......!!!!!!!

Enfin bref, un mercredi comme on aimerait en avoir plus souvent !

Problèmes domestiques

Les gentils messieurs de la clim. nous ont enlevé lors de leur passage du mois d'octobre les anciennes clims. Jusque là tout va bien.

Ils ont rebouché les trous béants laissés par les engins, là encore rien que du très normal.

Oui mais voilà, si ils ont rebouché à l'intérieur, ils n'ont rien fait à l'extérieur.

Bien malgré nous des oiseaux sont venus y faire leur nid et ça va être très difficile de les déloger.... un raffut de tous les diables qui risque d'empirer avec l'arrivée des petits.

Nous (enfin SG et moi-même, parce que les enfants eux....) refusions catégoriquement d'avoir un animal à la maison, et bien nous voilà servi.... Y faudrait plus que la maman oiseau me demande de donner la becquée à sa nichée !

Avec ou sans ?

Cayenne se prépare, depuis un moment déjà, à LE recevoir. Les trous des chaussées sont plus ou moins rebouchés, les parterres sont fleuris au risque de voir tout dépouillé avant SON arrivée.

A priori IL vient pour annoncer des nouvelles qui ne vont pas faire plaisir à tout le monde ici !

Mais en fait, nous ce que nous attendons avec le plus d'impatience c'est de savoir si ELLE sera là !

Dans notre jardin (suite et pas fin)

Nous avons également des bananiers dans notre jardin ! Et quels bananiers ! Type nain, qui ne donne que très rarement des fruits et pour cause.

Quand un bananier a donné son régime (de banane) il faut le tailler ! Personne chez nous n'a fait l'école de la banane alors forcément nous laissions faire dame-nature.

Maintenant, on sait ! Alors au prochain régime-nain on coupera pour augmenter la production.

Et saviez-vous que le gros bulbe violet, que vous pouvez voir sur la photo du bas, laisse présager une bonne récolte ? Du reste les minis-tiges juste à sa racine sont les bébés bananes...

Merci de votre attention sur cette mini-leçon sur la vie de la banane et du bananier, je suis certaine que vous attendez de voir le résultat !!!!!

A suivre !

La géométrie et ses mystères

Ce soir, pleine de bonne volonté, et parce qu'il le voulait bien, j'ai proposé au handballeur de l'aider pour son travail, il en avait une tonne.

Mais voilà, cours et exercice de géométrie.... matière qui a toujours été très mystérieuse pour moi quant à son vocabulaire !

Je regarde son cahier, lui fait réciter sa leçon, et très fière de moi apporte même quelques explications...Ensuite je regarde son exercice : un méli-mélo de demi-cercles superposés ???????

"1) Construire un triangle ABC tel que AB = 4,6 cm BC = 5,1 cm et AC = 6 cm

(Bon là j'arrive encore à comprendre)

2) Construire le cercle circonscrit au triangle ABC ????!!!!??????"

(alors là....il faut se remettre aux médiatrices, au compas, etc..... le Handballeur s'y est repris à 3 fois pour m'expliquer)

Pourquoi dans l'énoncé n'ont-ils pas juste dit "faire un cercle autour du triangle ?

A bleuir de plaisir

SAMEDI, LA solution est proche

MARDI, YES !!!!!

Nos efforts conjugués n'ont pas été vain..... Enfin, SG a dû prendre un jour de congé pour ce résultat et la facture d'eau va être haute en couleur.....

Le Mercredi

MERCREDI

Le mercredi est un jour mis entre parenthèse pour toutes les mères de famille.

Entre les conduites, le travail de chacun, l'énervement du handballeur prêt à bondir au coup de téléphone indiquant le lieu de son match de hand......et qui n'arrive toujours pas (il est 17h10, le match devait commencer à 17h00), les jeux qui s'organisent mais pour lesquels personne n'est d'accord.....liste non exhaustive bien sûr.

Vivement ce soir que l'on se couche !!!!!!!

Drôle de bête

Trouvée par SG sur un arbre du jardin.... les ailes sont jolies, les yeux...on dirait une grenouille !!!

Voilà ! c'est une grenouille ailée....le nuage de Tchernobyl est arrivé jusqu'ici pour que des mutants pareils existent !

Mon pays... c'est le nord (ouest )et le sud (ouest)

L'autre jour, déambulant dans Cora, ma grande surface fétiche, j'ai trouvé un mini-bureau de poste...nous sommes en période de Carnaval, en Guyane, sans doute vais-je y trouver des timbres caractérisants l'un ou l'autre.... RIEN !!!

Par contre, j'ai trouvé CA : 2 régions chères à mon coeur, l'une à côté de l'autre......

Il en est tout chocolat......

Dans notre jardin, nous avons, entre autres, un cacaoyer. Le handballeur s'est mis en tête de produire son propre chocolat :

1/ Demander à maman de se mettre en équilibre sur un tabouret pour attraper une cabosse

2/ Ouvrir cette même cabosse et en sortir les graines gluantes recouvertes d'une enveloppe blanchâtre

3/ Effeuiller notre unique tout petit bananier pour y mettre les graines

4/ Les mettre à sécher dans la buanderie (très humide par les temps qui courent)

Il n'y aura jamais de 5/ elles ont pourri........

Mais l'idée était quand même là !!!!!

Âmes sensibles s'abstenir

Le français, en général, est réputé pour ne pas tenir compte des interdictions.... Si, si, ne nous voilons pas la face.... peut-être que la jeune génération réagira mieux que leurs parents !!!! Mais là franchement, c'est de la provocation, près du marché aux poissons de Cayenne !

Vous pensiez en avoir fini ! Nous aussi !

Voilà ce qui arrive quand, obligée de l'emmener faire des courses avec moi pour cause d'absence de maîtresse, je souhaite lui acheter un nouveau maillot de bain !

Nous, les Filles

Devant l'état lamentable de la piscine, nous avons décidé de prendre les choses en main avec les filles...... L'une plonge brosser les parois, l'autre nettoie la chaussette (et oui ça s'appelle comme ça) qui filtre l'eau !

Et moi me direz-vous, je fais quoi là-dedans, et bien je conseille, je supervise, j'oriente.....et je prend en photo !!!

Bonne Fête Pauline(s)

Pourquoi Pauline(s) ?

1/ l'une est ma filleule

2/ l'autre une amie d'Apo.

3/ Les autres je ne les connais pas !

"A Saint-Paulin, on compte les hirondelles autour d'Amiens"

Cela ne veut strictement rien dire et en plus je n'ai rien trouvé sur Pauline

Vous vous contenterez de celui-ci !

Petite aventure du soir

Hier soir, au moment de mettre tout le monde au lit vers 20h00...... Heure bénie où il ne faut pas me chercher des noises sous risque d'être sévèrement admonesté !

Je ferme les volets des chambres et.....nous voici dans le noir !

Habituées aux facéties douteuses de certaine de mes têtes blondes, je pousse un hurlement, en lui sommant de remettre la lumière... parce que quand il fait noir......il fait VRAIMENT noir.

Oui, mais voilà, il n'y est pour rien et je le réalise alors que les 3 autres apeurés nous rejoignent à tâtons dans la chambre.

Il n'y a rien de plus paniquant que des gens paniqués ! Je l'ai appris hier soir.

Le Handballeur (l'accusé à tord), prend les choses en main, sa lampe frontale branchée (comme quoi les scouts ont du bon), nous avons trouvé une lampe de poche et allumé toutes les bougies de la maison (heureusement nous avons une bonne collection).

Maintenant il va falloir remettre le disjoncteur en place... oups, il est à l'extérieur de la maison - et si quelqu'un nous fait un mauvais coup ? -

Et non, en descendant, nous constatons que tout le quartier est plongé dans le noir.. il n'y a plus qu'à attendre.

20 minutes avec des enfants légèrement paniqués qui ne veulent plus se coucher, c'est long !!!! Et pendant ce temps, SG se baffrait de petits fours à Kourou !

Apprentissage

Nous y sommes..... je me tâte.......oui ou non......cela me rendrait quand même vraiment service !

Depuis notre arrivée ici, nous sommes confrontés au langage officieusement officiel : le créole !

Tous les autochtones le parlent et surtout quand il y a des métros. avec eux ! J'ai toujours l'impression qu'ils se f**** de moi ! Surtout qu'ils ont toujours un grand sourire accroché à leur visage d'ébène.

Maintenant, si je suis attentive, j'arrive à peu près à suivre si ils s'adressent directement à moi, et encore !

Un jardinier est venu ce matin pour un devis, j'ai pas tout compris, je répète et comme lui ne comprend pas plus le français que moi le créole et bien on se fait des sourires, hochements de tête..... j'ai quand même compris qu'il venait pour un appel d'offre de la société pour l'entretien des jardins !!!! Enfin je crois !

"Anne, ma soeur Anne ne vois-tu rien venir ?"

Non, juste le ciel qui pleuvoit et la moisissure et la piscine qui verdoient.....

Nous étions prévenus....que du bois exotique.....et voilà, tout ce qui n'est pas fait pour les Tropiques pourrit en période des pluies, il n'y a rien à faire.

Quant à la piscine, les algues s'y accrochent comme des moules à leur rocher.

Hier, j'ai obligé Noée à plonger dedans pour perte d'objet indispensable au nettoyage... elle n'y voyait rien, morte de peur à l'idée de toucher un animal non-domestique... Cela dit, avec tout ce qu'on met dedans elle est aseptisée pour un mois. Elle a mérité sa récompense !

Au Secours, IL est de retour

Mais qui donc ?

- Spiderman !!!!!!

Cela faisait un moment qu'il nous avait oublié, malheureusement et nous nous demandons encore pourquoi, il est revenu ! Certains bienfaiteurs reconnaîtront leur joli présent pour ses 4 ans qui ne font qu'alimenter son imagination.

Il saute partout, canapé, chaises, tables, lits, aucun répit.... et dire qu'il reste à la maison jusqu'à la fin de la semaine.

Je vais prendre une aspirine et me mettre aux abonnés absents.....

Le Roi Vaval

Hier c' était le lancement du Carnaval à Kourou avec l'arrivée du Roi Vaval.... Quelques aficionados avaient sorti leurs plus beaux accoutrements pour l'accueillir, mais les vraies grandes parades auront lieu la dernière semaine.....nous n'avons quand même pas été déçus :

Bouh qu'il est laid... Il parait que l'année dernière il était en Loup Garou....

Cette année en monstre du Lock Ness ?

Voici les charmantes hôtesses qui l'accueillaient !...

Et ce n'est que le début !

J'attends encore les Touloulous......

Et c'est parti.........!!!!!!!!!!

....... et il y en a jusqu'au mercredi 4 février.

Beaucoup sont déçus car cette année il ne dure que 6 semaines au lieu des 2 mois et quelques.....

Nous allons essayé de voir quelques touloulous et brésiliennes défilées dans les rues de Kourou et Cayenne entourant le Roi Vaval, Héros de ce Carnaval !

Adieu veaux, vaches, LAPIN

Le soir du réveillon, l'une des discussions portait sur les doudous des enfants.... et notamment sur celui du petit dernier. Pleine de convictions, j'assure que le sien reste sagement dans son lit, planqué sous son oreiller à l'attendre chaque nuit !
Bien mal m'en a pris, dans les minutes qui suivaient, Ludo est arrivé avec son lapin décharné dans les mains, le lançant dans tous les coins et recoins de la maison.......
.... à l'heure du coucher, soit 3h30 du matin, impossible de remettre la main dessus, Ludo trop fatigué ne l'a réclamé que très mollement.....Ne le retrouvant pas, nous avons décidé d'un commun accord qu'il était parti très loin..... Ludo a adopté un poussin depuis !!!!!!

Crique et Saut

Ici, la Crique Gabriel, l'une des plus visitée.....
..... et là, le Saut Maripa, sur l'oyapoque

Cécile avait bien trouvé, l'un est une rivière et l'autre des rapides !

(pour l'instant nous ne connaissons encore ni l'un ni l'autre...)

Petite leçon de mots : les faux amis

En Guyane les mots "sauts" et "criques" n'ont pas forcément la même signification qu'en métropole, ou plutôt ils ont une définition supplémentaire chacun.... A vous de trouver métropolitains !!!!! (les guyanais d'adoption sont priés de garder leur savoir pour eux, pour l'instant - merci)

Quand il pleut

Puisque nous sommes en période de pluie, nous devons bien nous occuper....

Pour l'ensemble de la famille nous avons :

Pour une autre partie il s'agirait plutôt de bulles à éclater (et pas des plus pétillantes....)

hein SG !!!!!

Réveillon

Pour que vous compreniez combien nous avons apprécier de dîner dehors dans cette nuit du 31 décembre (et puis aussi que je m'étais donné du mal pour que ce soit JOULY)

BONNE ANNEE

Chaque année nouvelle, chaque journée qui s'offre à nous, sont des pages blanches à écrire, il dépend de nous qu'elles commencent par un sourire de fraternité